In der überarbeiteten Version gibt es entscheidende Verbesserungen - sie ist schneller, anwenderfreundlicher, kontrastreicher, flexibel konfigurierbar, mehrsprachig und nicht zuletzt wirkt sie moderner und bleibt trotzdem abwärts-kompatibel.
Speicherung der Sprachelemente erfolgt nicht mehr im Dokument
In der vorhergehenden Version wurden Sprachelemente in der Maske gespeichert, was zu Anzeigeproblemen und bedingt durch die häufigen Speichervorgänge auch einer Häufung von Replikationskonflikten geführt hat. Sprachelemente werden nun in Sprachkonfigurationsdokumenten gespeichert. Sie können dynamisch umgeschaltet werden.Speichermöglichkeit für Grafik der Startseite ohne Designer
Es gibt nun eine Speichermöglichkeit für eine Grafik auf der Startseite (home) innerhalb der Sprachkonfiguration. Es wird kein Domino Designer mehr benötigt und es kann für jede Sprache eine angepasste Grafik gespeichert werden.Die Startseite ändert sich nun dynamisch bei Auswahl der Sprache
Die Startseite (home) war in der vorhergehenden Version statisch. Sie wird nun dynamisch entsprechend der gewählten Sprache zugewiesen.Echte Mehrsprachigkeit in allen Elementen
In dieser Version 1.0 werden wurden die Sprachkonfigurationen stark erweitert. Es können nun beliebig viele Sprachen eingesetzt werden. Vorlagen für Deutsch, Englisch und Spanisch werden mit der Schablone ausgeliefert.
Es gibt jedoch 2 Einschränkungen:
Alle konfigurierbaren Elemente werden performant aus lokalen Konfigurationsdokumenten errechnet
Parallel zur Erweiterung der Sprachprofile wurde die Anzahl der (remote-)Datenbankabfragen der Konfigurationselemente minimiert (DBLookup's). Die Performance wurde dadurch stark verbessert, was vom Nutzer besonders bei geringen Bandbreiten deutlich wahrgenommen wird.Die Feldbeschreibungen selbst in den Konfigurationselementen werden englisch und deutsch angezeigt
Die Feldbeschreibungen innerhalb der Sprachkonfigurationen können werden nun Englisch und Deutsch angezeigt, jeweils getrennt durch einen senkrechten Strich.Die Anzeige der Rollen erfolgt nur, wenn dem Anwender Rollen zugeordnet sind
Die Anzeige der Rollen wird ausgeblendet, wenn der Anwender keine Rollen besitzt. Der beschreibende Text ist nun sprachabhängig und frei konfigurierbar.Symbol zum Schließen entfernt und die verbleibenden Aktionen nach oben versetzt
Die Aktion zum Schließen der Anwendung wurde ersatzlos entfernt, um Fehlbedienungen zu vermeiden. Die Aktionen für Einstellungen und Hilfe wurden in die obere Leiste versetzt. Satt der Fahnen wird nun ein Auswahlmenü angezeigt, wenn die Weltkugel angeklickt wird, denn nur so können beliebig viele Sprachkonfigurationen ausgewählt werden.Text nun 10pt und die Darstellung erfolgt kontrastreicher und modern
In allen Designelementen wurde die Schriftgröße auf 10 Punkte erhöht, um die Lesbarkeit zu verbessern. Stati werden nun einheitlich rot angezeigt, wichtige Elemente Blau und Text dunkelgrau und schwart auf weiss! Auch bei den Beschreibungen wurde der Kontrast erhöht und eine optische Abgrenzung mit weißem Text auf dunkelgrauen Untergrund erzielt.Das Beste zum Schluss: die Kompatibilität zur alten Version bleibt erhalten!
Diese Version ist auf Feldebene kompatibel zur alten Version. Dokumente müssen nicht migriert werden. Sie funktionieren nach dem Schablonenwechsel (8 Punkte-Umstellungasanleitung ) sofort und ohne erneutes Speichern.